Ett försvunnet bär?
Ädelgransbäret (Rubus sylvestris) eller på engelska Pineberry är ett bär som gäckat arkeologer sedan 1963. Det hela började i juni 1963 när Lennart Hjortron hittade ett fossil av en trädgren med både barr och bär vid en utgrävningsplats i Norrbotten. Innan -63 hade inget annat fruktbärande träd som hittats haft barr. Man gav bäret namnet Pineberry vilket senare förvanskades till Ädelgransbär, något som tros vara missvisande eftersom trädet snarare tillhör tallfamiljen.
A lost berry?
The Pineberry (Rubus sylvestris) has been a riddle for archeologists since 1963. The story started in June 1963 when Lennart Hjortron found a fossilized branch that carried both needles and berries at a dig in the north of Sweden. Norrbotten. Before the find in -63 no one had heard of any tree with the combination of needles and berries. The name Pineberry was given to the fruit which is believed to be of the Pinaceae Family.